To prepare chimichurri: Place all the chimichurri ingredients in a food processor and process until smooth. Transfer to a container.
To assemble: Place the arepas on a serving plate, top with crumbled cheese and cooked chorizo. Drizzle chimichurri sauce on top of the chorizo and serve immediately.